komisch, dass erdmöbel ja in kölle musike machen, also so von ddr eigentlich nix wissen dürfen. aber die wikipedia sagt das gleiche -- es gibt niemanden, dem ich mehr traue.

Weißt du, Konstantin, schon wenigstens drei Mal war ich fingernagelbreit davor, dir eine Interpretation zu schicken (aber auf Deutsch, mein Russisch reicht dafür nicht). Doch jedes Mal kommt da irgendsoein Dozent und erzählt mir neue spannende Dinge über Lyrik im Allgemeinen und Paul Celan im Speziellen. Dann wirkt der eigene Interpretationsansatz von vorher kindisch und wird obsolet.
Vielleicht interpretiere ich erst, wenn ich ein berühmter Germanist bin. Vielleicht aber auch schon früher. Hab Geduld.